Zertifizierung · EU → BR
INMETRO-Zertifizierung: Wer die Registrierung hält, hält Ihren Markt
May 28, 2026 · 6 min read
In short
Für die meisten technischen Produkte, die nach Brasilien eingeführt werden, ist die INMETRO-Zertifizierung verpflichtend und muss auf den Hersteller ausgestellt sein, nicht auf den Vertriebspartner. Wer die Registrierung hält, kontrolliert den Marktzugang, also behalten Sie sie auf Ihrem eigenen Namen.
Die brasilianische Konformitätsbewertung läuft über INMETRO-akkreditierte Zertifizierungsstellen (OCPs). Für die meisten technischen und elektrischen Produkte ist die Zertifizierung verpflichtend, bevor die erste Einheit den Zoll passiert. Das wissen europäische Exporteure meist.
Was sie häufig übersehen, ist, auf wen das Zertifikat lautet. Wenn ein lokaler Vertriebspartner anbietet, sich um die Zertifizierung zu kümmern, wird die Registrierung oft auf den Namen des Vertriebspartners ausgestellt, nicht auf den des Herstellers. In dem Moment, in dem die Beziehung sauer wird — und über einen Zeitraum von 5 bis 10 Jahren tun das viele — kontrolliert der Vertriebspartner Ihren rechtlichen Marktzugang. Eine Neuzertifizierung über die eigene Gesellschaft kann sechs bis neun Monate und eine erneute Prüfung der gesamten Produktfamilie kosten.
Die Lösung ist prozessual, nicht juristisch heroisch: Bestehen Sie darauf, dass das Zertifikat auf den Hersteller oder eine von Ihnen kontrollierte Gesellschaft ausgestellt wird, auch wenn der Vertriebspartner die Logistik der Prüfung übernimmt. Bezahlen Sie die Zertifizierung notfalls selbst; es ist eine günstige Absicherung gegen den Verlust des Vermögenswerts, auf den es wirklich ankommt.
Bevor Sie etwas unterschreiben, sagt Ihnen ein 3-minütiger Scan die Produktklasse und die dadurch ausgelöste Zertifizierungsroute — und ob das Modell Vertriebspartner zuerst überhaupt zu Ihrem Fall passt, oder ob eine lokale Vertretung oder eine eigene Gesellschaft das Risiko vollständig umgeht.
Geschäftsinformationen, keine Rechts- oder Steuerberatung.